absence

absence [apsɑ̃s]

feminine noun

   a. [de personne] absence (à from)

• il accumule les absences he's frequently absent

► en l'absence de in the absence of

• en mon absence, c'est lui qui fait la cuisine he does the cooking when I'm not there

   b. ( = manque) absence

   c. ( = défaillance) il a des absences at times his mind goes blank

* * *

apsɑ̃s

nom féminin

1) (disparition temporaire, inexistence) absence

‘en cas d'absence adressez-vous à côté’ — ‘if out please enquire next door’

on a téléphoné pendant votre absence — somebody phoned while you were out

nous avons regretté votre absence à la réunion — we were sorry (that) you didn't attend the meeting

briller par son absence — hum to be conspicuous by ou in US one's absence hum

2) (défaut) lack

l'absence de pluie — the lack of rain

3) (perte de mémoire)

il a des absences or des moments d'absence — at times his mind gœs blank

* * *

apsɑ̃s nf

1) (fait d'être absent) absence

il est passé pendant ton absence — he came while you were away

en l'absence de — in the absence of

en son absence — in his absence

2) (= étourdissement) blackout

3) (= distraction) mental blank

* * *

absence nf

1 (disparition temporaire) absence; l'absence de la France à la conférence the absence of France from the conference; en l'absence de in the absence of; plusieurs absences injustifiées gén several absences without a proper justification; Scol repeated unauthorized GB ou unexcused US absences; ‘en cas d'absence adressez-vous à côté’ ‘if out please enquire next door’; on a téléphoné ce matin pendant votre absence somebody phoned this morning while you were out; nous avons regretté votre absence à la réunion we were sorry (that) you didn't attend the meeting; l'absence de vos bagages est due à your luggage isn't here because of;

2 (inexistence) absence; l'absence de témoins the absence of (any) witnesses; en l'absence de qch in the absence of sth; briller par son absence hum to be conspicuous by ou in US one's absence hum;

3 (défaut) lack; l'absence de pluie désespère les agriculteurs the lack of rain is deeply worrying to farmers; son absence totale de réalisme his total lack of realism;

4 (perte de mémoire) il a des absences or des moments d'absence at times his mind goes blank;

5 Jur presumption of death.

Composé

absence illégale Mil absence without leave.

[apsɑ̃s] nom féminin

1. [fait de n'être pas là] absence

cette décision a été prise pendant mon absence this decision was taken in my absence ou while I was away

sa troisième absence

{{ind}}a. [à l'école] the third time he's been away from ou missed school

{{ind}}b. [au travail] the third time he's been off work

{{ind}}c. [à une réunion] the third time he's stayed away from ou not attended the meeting

comment supporterai-je ton absence? how shall I cope with you not being there ou around?

2. [de goût, d'imagination] lack, absence

absence d'idéaux lack of ideals

3. [défaillance]

absence (de mémoire) mental blank

elle a des absences par moments her mind wanders at times, at times she can be absent-minded

4. DROIT absence

————————

en l'absence de locution prépositionnelle

in the absence of

en l'absence de son fils in her son's absence, while her son is/was away

en l' absence de symptômes, il m'est difficile de me prononcer since there are no symptoms, it is hard for me to say